Threepenny Gersao, abrigo de pieles del Fox rojo, piel abrigo de piel de zorro.

Threepenny Gersao, abrigo de pieles del Fox rojo, piel abrigo de piel de zorro.

En su camino a casa un día, un empleado de banco humilde pasó a ver un abrigo de piel de zorro rojo en el escaparate de un peletero. Se detuvo fuera y sintió un escalofrío de placer y el deseo ejecuta a través de ella. Para este era el escudo que siempre había querido. No había otro igual, pensó, pasando sus ojos sobre las otras capas que cuelgan del estante de metal o delicadamente cubiertos sobre un sofá de brocado. Era raro, único; que nunca había visto un color tan, de oro, con un brillo cobrizo, y tan brillante que parecía como si estuviera en llamas. La tienda estaba cerrada en el momento, mientras se descubre cuando, cediendo al impulso de entrar, ella empujó la puerta. Ella tendría que volver mañana, tan pronto como sea posible, en su pausa para el almuerzo, o durante la mañana; Sí, encontraría un pretexto para deslizarse a cabo durante la mañana. Esa noche durmió poco y se despertó sintiéndose preocupado y un poco febril. Ella contaba los minutos hasta que la tienda abriría; sus ojos se posaron en el reloj en la pared de su reloj de pulsera y la espalda, mientras ella trataba con varios clientes. Tan pronto como pudo, se encontró una excusa para salir y correr a la tienda, temblando al pensar que el escudo podía haberse vendido. No tenía, aprendió, ha vendido; sintió que su retorno aliento, su facilidad latido del corazón, sintió que la sangre de la cara y reanude su caudal medido.

"Se podría haber hecho para ti," dijo la vendedora cuando el empleado de banco puso el abrigo y se miró en el espejo. "Se ajusta perfectamente en los hombros y en la cintura, y la longitud es la correcta," ella dijo, "y lo que realmente se adapte a su tono de piel. No es que yo estoy tratando de presionarlo para que comprarlo," añadió a toda prisa, "obviamente, usted es libre de elegir lo que quieras, pero si no te importa que lo diga, la capa realmente parece como si hubiera sido hecho para usted. Solo para ti," dijo de nuevo, con la sombra de una sonrisa.

"¿Cuánto cuesta?" el empleado de banca preguntó, volviéndose a medias de ida y de este modo establecer el borde de la capa de balanceo, porque le resultaba difícil tomar los ojos de su propia imagen en el espejo.

Ella retrocedió, sorprendido, al oír la respuesta. Le costó mucho más de lo que había pensado, cinco veces más de lo que posiblemente podría permitirse

"Sin embargo, podemos extender el pago si se quiere," dijo la vendedora amablemente.

Siempre podía sacrificar sus vacaciones, pensó que el empleado de banca. O desviar parte del dinero destinado a un préstamo de coche. Ella podría usar menos calefacción, comer comidas más pequeñas. Se le haría bien, realmente, porque estaba empezando a poner en un poco de peso.

"Todo bien," dijo, haciendo cálculos rápidos en su cabeza. "Te voy a dar un depósito y comenzar a pagar la próxima semana. Pero definitivamente no es mío ahora, ¿verdad? ‘

"Absolutamente," dijo la vendedora, adjuntando "Vendido" etiquetar a la capa. "Se puede tomar distancia con usted cuando usted ha pagado la tercera entrega."

Ella comenzó a visitar la tienda de la noche, cuando estaba cerrado y nadie la vería, con el fin de contemplar el escudo a través de la ventana, y cada vez que le trajo más alegría, cada vez era más brillante, más ardiente, como el rojo llamas que no se quemó, pero eran suaves en su cuerpo, como una gruesa piel amplia, abarcando el que se movía cuando se movía.

Sería admirarse, como sería ella, la gente daría vuelta para mirar detrás de ella, pero no fue lo que provocó una sonrisa secreta; más bien, se dio cuenta, era una satisfacción interior, una certeza oscura, una sensación de estar en armonía consigo misma, que se extendió en todo tipo de formas pequeñas. Era como si el ritmo de su respiración había cambiado, se había vuelto más tranquilo y más profundo. Se dio cuenta también, tal vez porque ya no se sentía cansado, que se movía con mayor rapidez, que podía caminar sin esfuerzo ahora, al doble de su velocidad habitual. Sus piernas eran ágiles, sus pies ágiles. Todo en ella era más ligero, más rápido; sus espalda, los hombros y las extremidades todos se movieron con mayor facilidad.

Ella parecía ser más hambre también, pensó, mientras se guardó sus libros y se fue a la cocina, y este aspecto negativo para todo el ejercicio físico le disgustaba enormemente. Ella trató de encontrar una manera de evitar el aumento de peso y merodeó, insatisfechos, pastelerías pasadas, sin encontrar lo que estaba buscando, porque el olor del café fue repelente a ella y la hacía sentir náuseas. No, ella tenía hambre de otras cosas, a pesar de que no sabía muy bien qué, tal vez fruto; esto podría ser una oportunidad para perder un poco de peso. Ella compró una gran cantidad de uvas y las manzanas y se los comió en un día, pero aún se sentía hambre, un hambre oculta que corroía ella desde el interior y nunca se detuvo.

En el medio de la fiesta, se dio cuenta de que alguien cortando un poco de carne, carne cocinada muy raro-asado, pensó, aunque estas palabras habían dejado de repente de tener sentido. Ella alargó la mano y consumió toda una rebanada. Ah, pensó, el sabor de la carne casi cruda, la acción de hundir sus dientes en ella, de hacer que el chorro de sangre, el sabor de la sangre en su lengua, en la boca, la inocencia de devorar toda la rebanada, y ella tomó otra rebanada, ya sintiendo que el uso de su mano era ahora una pérdida inútil de tiempo, que ella sólo debe recogerlo directamente con su boca.

Ella se echó a reír y se puso a bailar, agitando sus manos manchadas de sangre en el aire, sintiendo su propia sangre se elevan, como si una fuerza interior tempestad se había desatado, una fuerza maligna que pudiera transmitir a los demás, una plaga o una maldición, pero sin embargo, esta idea era dulce, tranquila, casi alegre, que se sentía, como se balanceaba, un poco borracho, escuchando el eco de su propia risa.

"Se podría haber hecho para ti," la vendedora dijo de nuevo, como ella lo sacó de la percha.

La escisión de la capa de ella, hasta que ya no podía decir la piel de la piel, como se pudo ver en el espejo, mientras se giraba el cuello hacia arriba alrededor de su cabeza, con el rostro desfigurado, de repente más delgado, compuesto para parecer más largo, sus ojos se estrechan , inquieto, quema.

"Adiós, entonces, y gracias," dijo, corriendo de la tienda, miedo de que el tiempo se está acortando y que la gente se detendría en estado de alarma para mirarla, porque de repente el impulso de ir a cuatro patas y simplemente correr era demasiado fuerte, reencarnando su cuerpo, volviendo a descubrir su cuerpo del animal; y mientras huía, al salir de la ciudad detrás de ella y simplemente huyó, se tomó un esfuerzo casi sobrehumano para entrar en su coche y conducir hasta el borde del bosque, manteniendo un estricto control de su cuerpo, manteniendo un estricto control de su cuerpo tembloroso por sólo un minuto más, antes de que golpe de la puerta, que el primer auténtico salto en los pies libres al fin, sacudiendo su espalda y la cola, olfateando el aire, el suelo, el viento, y, con un grito de placer y alegría, se cayeron desde las profundidades de la selva.

Teolinda GersãO, un novelista portugués y escritor de cuentos, así como un ex profesor de literatura alemana y Comparado, vive en Lisboa. Su traductor, Margaret Jull Costa, también ha traducido José Saramago, Javier Marícomo, y otros escritores portugueses y españoles.

PUESTOS RELACIONADOS

  • El costo real del abrigo de piel Madonna s, el costo de una chinchilla.

    Una capa como la suya pueden vender por 35.000 £ y tomar hasta 60 pieles de chinchilla para hacer. Pero ¿a qué costo? Su investigador logró obtener acceso a la granja de chinchillas en Michigan…

  • Perro blanco de piel decoloración …

    pieles decoloración perro blanco Tengo un niño de 2 años gran danés. Él es un color smoking, negro con una pizca del pecho. Recientemente su piel en sus partes han pasado de un negro Jet a un…

  • Sus erupciones de la piel, traumas …

    Fundador SRP Stephanie Anderson Entrevistas Diana Hermann de Zi Zai Dermatología. Para empezar, la piel necesita dos sustancias que estén presentes en el tracto GI: ácido láctico y ácido…

  • ¿Qué causa la Red, manchas en la piel …

    Usted sabía que su cuerpo iba a someterse a cambios importantes durante el embarazo, pero es posible que no haya pensado demasiado acerca de las alteraciones de la piel inevitables que…

  • Las venas que emergen de la piel

    Herramientas del artículo A pesar de la palabra el uso común s, eczema define síntomas de varios impedimentos de la piel en lugar de una enfermedad singular, y es a menudo el resultado de…

  • El comienzo Inform yoursef, cuánto tiene que vender la piel de zorro para.

    UN s usted ya debe saber, ser dueño de un zorro es un gran trabajo. Así que antes de que cualquiera de “aspirantes a” propietarios zorro compran uno, por favor, por favor, por favor, informe a…

También te podría gustar...